Dịch vụ dịch văn bia

Mô tả

Văn bia là biểu tượng mang ý nghĩa quan trọng, là nền tảng cho việc nghiên cứu lịch sử – văn hóa của địa phương, tuy nhiên văn bia có niên đại lâu đời thường được viết bằng chữ Hán Nôm nên gây khó khăn cho đại đa số nhân dân không đọc hiểu được.

Vì vậy dịch vụ dịch văn bia ra đời nhằm giúp cho địa phương dễ dàng hơn trong việc nghiên cứu và bảo tồn nét đẹp văn hóa cổ truyền. Từ bản dịch chúng ta có thể nhận biết được niên đại, thể loại văn bia và giá trị lịch sử mà văn bia mang lại cho địa phương.

Việt Lạc xin giới thiệu tới quý khách hàng dịch vụ dịch văn bia:

• Được dịch bởi các chuyên gia đầu ngành về nghiên cứu văn tự Hán Nôm
• Toàn bộ chữ viết trong văn bia được gõ lại, phiên âm, dịch nghĩa ra tiếng Việt và có chú thích đầy đủ để làm rõ nội dung văn bản.
• Chi phí dịch bia phụ thuộc vào niên đại và độ nguyên vẹn của bia.
• Có hiệu đính, chữ ký hoặc dấu thẩm định từ: Giáo sư Lê Mạnh Thát, Giáo sư Đinh Khắc Thuân. (thêm chi phí)